アクリの日英翻訳サービスTRANASLATION

  • 和訳翻訳おまかせください。

    ACKRYは、日本語・英語に特化した翻訳サービスです。個人の方から法人の方まで幅広くサポートさせていただきます。
    住民票・戸籍標本・免許証・各種証明書・出産・転居等各種届出書・ウェブサイトなど

  • 高品質をお約束

    ACKRYは日米の公文書、公証業務、各種申請書に携わってきた元大使館員が代表を務め、米国マサチューセッツ州ボストン市のテレビ局チャンネル7でキャスターをしていたなど選び抜かれた人材と共に高品質な翻訳をお約束します。

  • 見積もり・ご依頼は簡単。

    ご依頼フォームより、必要事項をご入力いただき、翻訳したいデータを添付していただき、送信いただけましたら、お見積り金額をお送りいたします。書類の内容、納品日によっては、やむおえずお断りする場合もございますので予めご了承のほど宜しくお願いいたします。

お見積り・ご依頼フォーム

納品までの流れFLOW

  • 1お問い合わせ

    FAX、メールまたはご依頼フォームにて翻訳を必要とする書類をお送りください。
    書類の内容、納品日によっては、やむおえず、お断りする場合もありますので、予めご了承のほどよろしくお願いいたします。

  • 2お打ち合わせ

    お見積り、納期等の確認を行います。 基本的にメールでのご連絡となります。

  • 3お見積り

    お問い合わせのないように基づき、お見積りを作成し、ご連絡いたします。

  • 4ご注文

    お見積りの確認後、お振込みをお願いいたします。
    入金を正式な注文とし、確認後、翻訳を開始いたします。お手数ですが、入金後は、ご連絡をお願いいたします。
    ※ 正式確定後(ご発注後)の変更、キャンセルにつきましての返金は致しかねますので、ご了承ください。

  • 5納品

    基本的には WORD または EXCEL ファイルをメールにて納品いたします。
    ※ 郵送での納品をご希望の場合は別途料金がかかります。

お見積り・ご依頼フォーム

料金PRICE

通訳業務日本語⇔英語

半日(~4時間)
40,000円から
一日(~8時間)
80,000円から
延長(1時間)
10,000円から
  • 通訳業務のご依頼は、5日前までにお願いいたします。
  • 一日は通常8時間、半日は午前または午後の4時間以内とします。
  • 待機時間も料金に含まれます。
  • 半日を超える場合は1日料金となります。
  • 8時間を超える場合はオーバータイム料金を請求させていただきます。
  • 正式確定後(ご発注後)の変更、キャンセルにつきましては、キャンセル料が発生します。(予定されていた通訳料金を100%として)
    キャンセル料金 / 当日・前日 100%、2・3日前 70%、4・5日前 50%
  • キャンセル受付は平日9:00から17:00です。時間外にいただいた御連絡は、翌営業日の朝9:00受付となります。
  • キャンセル受付日の日数カウントは、[土・日・祝・年末年始]を除く当社営業日数でカウントします。
  • 急な日時の変更により変更後の日程で通訳者の手配がつかない場合も、「キャンセル」としてキャンセル料をご請求させていただく場合があります。
  • 通訳実施期間の途中での日時や場所の変更が発生し、それにより担当通訳者でのご対応が継続できなくなった場合には、その事実の発生した日に応じてキャンセル料と同額をご請求させていただきます。
  • 交通機関のストライキ、天災その他、弊社の責に帰さない事由のために委託業務の円滑な遂行が妨げられた場合、弊社は一切の責任を負いかねます。
  • 専門的で難易度の高い内容はお引き受けできない場合もございます。
  • 遠方の通訳業務は残念ながらお引き受けできません。勝手ながら、香川県内の通訳業務に限らせていただきます。

翻訳業務日本語⇔英語

  • 一般翻訳

    原文(日本語) 日本語から英語 1文字あたり 20円
    原文(英語) 英語から日本語 1単語あたり 30円
  • ビジネス翻訳 又は 各種証明書

    原文(日本語) 日本語から英語 1文字あたり 32円
    原文(英語) 英語から日本語 1単語あたり 40円

その他日本語 ⇒ 英語

戸籍謄本・抄本
※ 2ページ以降は+1000円
5000円
出生届 5000円
出生届証明書 5000円
出生届受理証明書 5000円

お見積り・ご依頼フォーム